jiàn ā bú dào yī nián yú, cǐ rì chóng lái fǎng yǐn jū. yín zhú zhào huā míng lù jiǔ, shí hán fēng xiǎn zhù dān shū.
澗阿不到一年餘,此日重來訪隱居。銀燭照花明淥酒,石函封蘚貯丹書。
yǔ tiān pù shuǐ chūn chí mǎn, yún qǐ shān chuāng xiǎo shì xū. zì kuì cōng cōng huí sú jià, bù kān sōng xià bié xiá jū.
雨添瀑水春池滿,雲起山窗曉室虛。自愧匆匆回俗駕,不堪松下別霞裾。