fú shān cāng cāng, lǔ bāng shì zhān. dǔ shēng zhé rén, dǎo dé yǒu yán. yōng róng rú shēn, diǎn jiào yú xué.
鳧山蒼蒼，魯邦是瞻。篤生哲人，蹈德有嚴。雍容儒紳，典教於學。

zhèng fǔ lín cái, zī qí móu dù. hé qú yǒu shū, bīng róng yǒu shū. nǎi zhèn xiàn gāng, nǎi chéng cuì chē.
政府遴才，資其謀度。河渠有書，兵戎有樞。乃振憲綱，乃乘倅車。

kāi shěng dōng nán, zuò chóu bīn wò. gǔ gōng shuò fǔ, wén yán shì nuò. zhè sī zhī cuó, guó fù yǐ zhòng.
開省東南，坐籌賓幄。股肱碩輔，聞言是諾。浙司之鹺，國賦倚重。

dì juàn lǎo chén, fù yǔ chǒng yòng. zhǔ xián yú hǎi, mín láo bù zī. gōng shàn lǐ cái, wú gǎn huò qī.
帝眷老臣，副予寵用。煮咸於海，民勞不咨。公善理財，毋敢或欺。

fěi héng yì píng, fěi jiàn yì míng. lì zhōu yú wù, bì gòng yú jīng. shì bǐ tān nüè, liǎn hài yú mín.
匪衡益平，匪鑒益明。利周於物，幣貢於京。視彼貪虐，斂害於民。

yuàn lì mǎn tú, yì dú hé rén. kǎi tì jūn zǐ, bù zhì bù qiú. kǎi tì jūn zǐ, bù gāng bù róu.
怨詈滿途，亦獨何人。豈弟君子，不忮不求。豈弟君子，不剛不柔。

yú tái yǎng zhǐ, yáo yáo wǒ xīn. jià yán xuán guī, huái qí dé yīn.
魚台仰止，遙遙我心。駕言旋歸，懷其德音。