jūn bú jiàn yōng zāi nán zhī zhí yī yú běi, shòu xìng dú yì fēi zì fēng. bīng shuāng shǎo dào fú dì hòu, yán wān shǐ chēng gēn jiāo lóng.
君不見槦哉南之植衣踰北，受性獨異非自封。冰霜少到福地厚，蜒蜿始稱根蛟龍。

huá yè ài fēng tiān bù dōng, yuǎn shì gàn xiāo yún bì zōng. shēn zhī shí bào zhǒng ér yě, yī huí jiàng shí yī huí shě.
華葉礙風天不冬，遠勢干霄雲避蹤。身枝十抱腫而野，一回匠石一回舍。

dèng mù xiāng yāo hé yǒu xiāng, shāng chū xǔ jié xū wú shè. zhōu zi wū jiǎo yōng fú dī, xīn rì ài yōng yōng jù zhī.
鄧木相邀何有鄉，商樗許結虛無社。周子屋角槦弗低，心日愛槦槦詎知。

shēn cāng qiè bǐ cháo jū zi, sǎn màn níng tóng mù shí ér. chǔ shì yú rén jǐn qīng yǎn, jìn néng ài huà yān yún mǎn.
深蒼竊比巢居子，散漫寧同木食兒。處世於人盡青眼，近能愛畫煙雲滿。

yán méi yǔ hòu zhù yán rén, féng jūn jǐn rì qīng bēi wǎn. jūn bù wén sān chǔ jīn shū láng miào cái, qiān shān jīn fǔ guān fēng léi.
鹽梅予後築岩人，逢君盡日傾杯盌。君不聞三楚今輸廊廟材，千山斤斧關風雷。

jià qiáo xiǎo mù zhuó fá jǐn, dà mù fān cóng tiān shàng lái. shàng fāng lǜ lìng jí rú huǒ, tóng zhī fù zhù tōng pàn suǒ.
架橋小木斫伐盡，大木翻從天上來。尚方律令急如火，同知縛住通判鎖。

hé rú sàn mù zhī xià yǔ jūn yǐn měi jiǔ tóng zuì dào.
何如散木之下與君飲美酒同醉倒。