yún jǐn náng kōng bù wèn qián, lǎo lái níng xǔ bǎi yōu chán. guǎng wén pín shì chén wú yǐ, míng fǔ cái rú mèng hào rán.
雲錦囊空不問錢,老來寧許百憂纏。廣文貧似陳無已,明府才如孟浩然。
lǜ shuǐ guāng hán zhū yùn yuè, qīng shān qì nuǎn yù shēng yān. nán zhōu qiān lǐ kuā xíng shèng, yǎng dài huáng jiā rì yuè tiān.
綠水光寒珠孕月,青山氣暖玉生煙。南州千里夸形勝,仰戴皇家日月天。