lǎo qù chóng yáng yòu zài lín, děng xián jū xì dù guāng yīn. xū míng hé kǔ láo fāng cùn, zhí dào yān néng wǎng chǐ xún.
老去重陽又再臨,等閒駒隙度光陰。虛名何苦勞方寸,直道焉能枉尺尋。
yè yǔ wú tóng jīng kè mèng, qiū fēng lú kuài dòng guī xīn. zhào ēn ruò xǔ xiū guān qù, xiào zhǐ shān lín yuǎn gēng shēn.
夜雨梧桐驚客夢,秋風鱸鱠動歸心。詔恩若許休官去,笑指山林遠更深。