lǚ guǎn nián jiāng mù, dū chéng xuě gèng duō. dī huí piāo yuàn shù, lì luàn jí tíng kē.
旅館年將暮，都城雪更多。低回飄苑樹，歷亂集庭柯。

zá sǎn zhān yī xiù, suí fēng fú pèi kē. tiān kōng lián hào dàng, yě jiǒng jiē pō tuó.
雜霰沾衣袖，隨風拂佩珂。天空連浩蕩，野迥接坡陁。

cāng hǎi shōu chū rì, céng chéng xuàn xī bō. jī shēn cáng bì lì, duò xià yā sōng luó.
滄海收初日，層城眩夕波。積深藏薜荔，墮下壓松蘿。

yíng chǐ jiāng píng qì, níng sī yù dòng hé. yìng méi fēn de lì, zhuì liǔ zì sān suō.
盈尺將平砌，凝澌欲凍河。映梅紛的皪，綴柳自鬖髿。

jìn xiàng zūn qián luò, xié kuī xì xué guò. yáo chí yín zuò shuǐ, jìn shǔ yù wèi pō.
近向尊前落，斜窺隙穴過。瑤池銀作水，禁署玉為坡。

wěi xiàng fēng chē zhé, tián mén shī yǐ kē. juǎn lián qīng kě pū, rù shǒu jìng kān ruá.
委巷封車轍，填門失蟻窠。捲簾輕可撲，入手淨堪挼。

huàng yàng jīng wū què, bīn fēn yǎn sù é. chóng chóng shèng chǔ liàn, càn càn nǐ wú cuō.
滉漾驚烏鵲，繽紛掩素娥。重重勝楚練，粲粲擬吳醝。

gǔ kǒu mí qiáo jìng, tīng qián shī diào suō. guī rén xiān bà shì, zhī fù zǎo tíng suō.
谷口迷樵徑，汀前失釣蓑。歸人先罷市，織婦早停梭。

yǐng duó qióng tián hè, guāng fān mò zhǎo é. yìng chuāng shū kě bǎ, niān bǐ yàn pín ā.
影奪瓊田鶴，光翻墨沼鵝。映窗書可把，拈筆硯頻呵。

chū guō chóu qū mǎ, chí cháo wèi mǎn xuē. bù xián zhān dú lěng, yǐ jué bìn xiān pó.
出郭愁驅馬，趍朝畏滿靴。不嫌氈獨冷，已覺鬢先皤。

táo gǔ qíng piān qià, sū qīng jié bù mó. liáng yuán céng shòu jiǎn, yǐng kè shàng chuán gē.
陶谷情偏洽，蘇卿節不磨。梁園曾授簡，郢客尚傳歌。

ruì qì fāng róng jié, xiáng guāng yù dàng mó. zǐ chén míng yù zuò, suǒ tà jìng diāo gē.
瑞氣方融結，祥光欲盪摩。紫宸明玉座，瑣闥淨雕戈。

rùn wù gōng mí bó, jūn shī dé fěi pō. sān nóng zhàn suì rěn, sì hǎi sòng shí hé.
潤物功彌博，均施德匪頗。三農占歲稔，四海頌時和。

zì zú xiāo fēn jìn, cóng zī qù zhá chài. zuò shī cán bǐ zhuō, cái báo nài yǔ hé.
自足消氛祲，從茲去札瘥。作詩慚鄙拙，才薄柰予何。