shuò fēng chuī xuě zhān kè yī, xuě huā luò dì hái chéng ní. xiāo rán yī piàn xià yáo yǔ, sēn sēn wàn xiàng hán chūn zī.
朔風吹雪沾客衣,雪花落地還成泥。翛然一片下瑤宇,森森萬象含春姿。
lóng shé rù zhé guǐ mèi fú, yù lóu shí èr guāng chà chà. shǐ jūn duì cǐ yǒu shēn qì, qīng biāo sù jié xiāng yīn yī.
龍蛇入蟄鬼魅伏,玉樓十二光差差。使君對此有深契,清標素節相因依。
yóu xuān suí chù pò yān yù, wǔ lǐng zhàng yān hán bù fēi. qǐ yún huì zé rùn jiǔ lǐ, mí màn dài biàn tiān zhī sì.
輶軒隨處破湮鬱,五嶺瘴煙寒不飛。豈雲惠澤潤九里,瀰漫殆遍天之涘。
dōng fān hào yǎo yǐn cāng hǎi, tiān mù lóng sǒng yín hé dī. píng jūn yī wǎng sǎ yú lì, shuǎng qì sè sè lián jiāo qí.
東藩浩溔引滄海,天目巃嵷銀河低。憑君一往灑餘瀝,爽氣瑟瑟連郊圻。
nán ér xiōng cì gù wèi léi, shú wěi qióng jiǔ gān zhī wéi. jīn tóu jǔ zhào fā gū xiào, xiāng kàn yě sè shuāng wū tí.
男兒胸次固碨礧,孰委瓊玖甘脂韋。津頭舉棹發孤嘯,相看野色雙烏啼。