méi fàng xiān xiāng mǎn yì kāi, chēn shān shuí dào bù péng lái. xīn bēi jǐ gòng cán bēi xù, jīn yǔ hái tóng jiù yǔ lái.
梅放仙香滿意開,郴山誰道不蓬萊。新杯幾共殘杯續,今雨還同舊雨來。
guān yù xiāng féng yán sè zài, líng xiāo tǎng xǔ jiǎo gēn huí. qū gōng jīng qǐ xiān rén zhěn, yòu jìn qián kūn shuǐ yī bēi.
冠玉相逢顏色在,凌霄倘許腳跟回。曲肱驚起先人枕,又進乾坤水一杯。