liáng hóng shān xià fàng guī zhōu, xì yǔ wēi fēng wǎn bù shōu. dēng yǐng qī mí guò bàn yè, kè huái láo luò shì sān qiū.
梁鴻山下放歸舟,細雨微風晚不收。燈影淒迷過半夜,客懷牢落似三秋。
lǎo wú bái xuě chóu zhī jǐ, pín yǒu huáng jīn mǎi mò chóu. yī qǔ wú gē jīng mèng jué, qǐ kàn hé shuǐ dài xīng liú.
老無白雪酬知己,貧有黃金買莫愁。一曲吳歌驚夢覺,起看河水帶星流。