cáo lì fēn fú yè zhèng zhōng, chuán cān pò dí shǔ chū hóng. jīng yíng liáo shì cái guān jì, shǎng cì xiān guī zhǐ shì gōng.
曹吏分符夜正中,傳餐破敵曙初紅。經營聊試材官技,賞賜先歸指示功。
xiāng lǐ zhēng bīng lián suì jǐn, jùn biān lín hǎi yī cháo tōng. yǎn qián shì shì shuí cháng cè, cǐ rì dōng nán dú yǐ gōng.
鄉里徵兵連歲盡,郡邊臨海一潮通。眼前世事誰長策,此日東南獨倚公。