wú ài yán zǐ líng, gāo fēng xuán jué dài. tiān zǐ bù yī jiāo, bù gǎi kuáng nú tài.
吾愛嚴子陵,高風懸絕代。天子布衣交,不改狂奴態。
cǐ shēn néng jǐ hé, shì jué qián kūn ài. jiàn yì ān zú róng, jiān cí zhōng bù bài.
此身能幾何,似覺乾坤隘。諫議安足榮,堅辭終不拜。
qiān gǔ gòng xiāo chén, wàn shì fú yún wài. tóng jiāng wàng diào tái, hàn shì jīn hé zài.
千古共銷沉,萬事浮雲外。桐江望釣台,漢室今何在。
dàn guān jìng nú yán, xū jiē hú shǔ bèi.
彈冠競奴顏,吁嗟狐鼠輩。