zhāo lái sì shí é jiā yī, lǎn sǎn guī rén bàng sú guò. dì pì zhōng yuán chūn xuě shǎo, shí qīng wú dǎng suì xīng duō.
朝來四十俄加一，懶散歸人傍俗過。地僻中原春雪少，時清吾黨歲星多。
nián guāng shì jué piān hú hǎi, wù sè nà néng dào bì luó. huí shǒu jiù yóu ráo gǎn kǎi, wǔ hóu jiāo mǎ zì míng kē.
年光似覺偏湖海，物色那能到薜蘿。回首舊遊饒感慨，五侯驕馬自鳴珂。
