huà shěng zūn jū yuè xiù shān, céng lóu jiǒng chū cǎi yún jiān. sān jiāng hé bào guī nán hǎi, wǔ lǐng yáo lián jiē běi guān.
畫省尊居粵秀山,層樓迥出彩雲間。三江合抱歸南海,五嶺遙連接北關。
rén jìn xiān zōng duō zǐ qì, zuò xuán dì quē jìn tóng yán. zhī jūn tiě yàn fēi zhǎng shì, tóu bǐ fēng hóu yòu yī bān.
人近仙蹤多紫氣,座懸帝闕覲彤顏。知君鐵硯非長事,投筆封侯又一班。