jīng gài fēng fān sāi rì guāng, kǎi gē shēng rù chǔ yún zhǎng. quán gōng zì gǔ nán píng shǔ, yuán lǎo ér jīn yòu xìng fāng.
旌蓋風翻塞日光,凱歌聲入楚雲長。全功自古難平蜀,元老而今又姓方。
sì yě jǐn xiāo xīn zhàn lěi, bǎi chéng hái dǔ jiù gēng sāng. shū shēng bǐ yàn xún cháng shì, jǐ jiàn xūn míng lēi tài cháng.
四野盡銷新戰壘,百城還睹舊耕桑。書生筆硯尋常事,幾見勛名勒太常。