pò yuè gěng gěng sān xīng cán, lín yún piàn piàn fēi yán duān. dōng fāng jì bái shǔ sè qǐ, yuè tái xiǎo qì shēng yān hán.
魄月耿耿三星殘，鱗雲片片飛檐端。東方既白曙色起，越台曉氣生煙寒。

huí fēng qū yǎn fēn chōng yù, wàn hù qiān mén rú cuì wò. xiáng biāo xià fú láng gān gōng, chì xiá bàng shè fú róng gǔ.
回峰曲巘紛沖郁，萬戶千門如翠沃。祥飆下拂琅玕宮，赤霞傍射芙蓉谷。

céng lín shēn chù luàn míng quán, dōng shān shàng dài qīng cāng yān. xǐ qíng qín niǎo jìng xiān xiān, ài rì huā zhī zhēng lì yán.
層林深處亂鳴泉，東山尚帶青蒼煙。喜晴禽鳥競鶱鶱，愛日花枝爭麗妍。

xián lái zhèng zhí hǎo tiān qì, duǎn gé qīng qióng tàn yōu mì. liáng péng jìn shì yáng qiú zōng, xī tóng yì lǐng yān xiá yì.
閒來正值好天氣，短葛青筇探幽秘。良朋儘是羊裘蹤，奚童亦領煙霞意。

wēi pán huá dèng miǎn jī pān, shàng fāng piāo miǎo yān luó jiān. jǐ zhèn sōng tāo sòng tiān lài, yī shēng yōu qìng kōng rén huán.
危盤滑磴緬躋攀，上方縹緲煙蘿間。幾陣松濤送天籟，一聲幽磬空人寰。

wú wén xiān dōu zhù fú lù, fù guì shān lín bù xiāng zú. xiāng pā cuì è yì piāo líng, jié sì yú huáng dài qīng fù.
吾聞仙都注符籙，富貴山林不相足。緗葩翠萼易飄零，結駟余皇帶傾覆。

jūn bú jiàn liú wáng xī rì fán gē zhōng, yù jiāng càn zhì xī qiáo sōng. zhǐ jīn jì mò hū luán dào, wéi yǒu luò yè hào qiū fēng.
君不見劉王昔日繁歌鐘，欲將孱質希喬松。只今寂寞呼鑾道，惟有落葉號秋風。