yín chuáng shuǐ yàn yín píng shǐ. lóu shàng chūn róng rén shuì zhǐ. mí wú làng nuǎn yìng yú ér, táo lǐ yīn nóng xiù yàn zi.
銀床水咽銀瓶駛。樓上春融人睡旨。蘼蕪浪暖媵魚兒,桃李陰濃袖燕子。
fēng jīng dàn dàng lián gōu sì. rì yìng tóng lóng wéi mù zǐ. qiàn tā hé wù guǎn fāng nián, bǎi chǐ chuí yáng qù tiān zhǐ.
風驚淡盪簾鈎肆。日映曈曨幃幕紫。倩他何物管芳年,百尺垂楊去天咫。