wáng jūn bo zhù dōng hǎi tóu, sōng guān zhú jìng lín táng yōu. bái rì xián mén wú sú kè, xū tíng wéi yǒu piàn yún liú.
王君卜築東海頭，松關竹徑林塘幽。白日閒門無俗客，虛亭惟有片雲留。

yún cóng hé lái zì tài dài, chù shí chóng cháo chéng zhān duì. xià fù zhòng míng jiē shèn lóu, shàng zhēng liáo kuò fān péng bèi.
雲從何來自泰岱，觸石崇朝成沾䨴。下覆重溟接蜃樓，上蒸寥廓翻鵬背。

zhǔ rén hū xī yuán qì tōng, dài zōng bó hǎi pán xīn xiōng, zhǐ huī liè quē bēn fēng lóng.
主人呼吸元氣通，岱宗渤海盤心胸，指揮列缺奔豐隆。

dāng nián lóng zhé qiě gāo wò, yún wù liáo rào fēn xiāng cóng. tuán tuán yìng hù rú chē gài, yù yè jīn zhī pù jǐn huì.
當年龍蟄且高臥，雲物繚繞紛相從。團團映戶如車蓋，玉葉金枝鋪錦繪。

wǔ sè xié fēi sù fèng jiān, yī yán yáo yè bó shān yān. yǐ róng sōng zhú qiān luó yǒu, yòu sòng shén xiān dào mù tiān.
五色斜飛素鳳箋，一綖搖曳博山煙。已榮松竹褰蘿牖，又送神仙到木天。

mù tiān piāo miǎo péng lái lǐ, sān jìng nán wàng quán shí měi. mèng zhú xíng yún yè yè guī, huí shǒu dài zōng qì cháng zǐ.
木天縹緲蓬萊里，三徑難忘泉石美。夢逐行雲夜夜歸，回首岱宗氣常紫。

gòng dào shí lái jiě zuò lín, shéi zhī chū xiù běn wú xīn. gōng chéng qù wèn rèn gōng zǐ, yuán yě píng quán yún gēng shēn.
共道時來解作霖，誰知出岫本無心。功成去問任公子，緣野平泉雲更深。