céng céng piàn piàn shū hái juǎn, yàng yàng róng róng zhǎng fù xiāo. shī guà sōng shāo qíng yà xuě, xiǎo màn shā jì nuǎn shēng cháo.
層層片片舒還卷,漾漾溶溶長復消。濕掛松梢晴訝雪,曉漫沙際暖生潮。
gū fēi chū xiù wèi lín zǎo, bǎi zhé cháo zōng fù hǎi yáo. guāng yǐng pái huái qí jué chù, huī xián shí xiàng jìng zhōng diào.
孤飛出岫為霖早,百折朝宗赴海遙。光影徘徊奇絕處,徽弦時向靜中調。