kōng míng shì zì wù, guǎ shí mào tiān xíng. yīng niàn tóu shā kè, duō kuì lǔ lián shēng.
空名適自誤，寡識冒天刑。應念投沙客，多愧魯連生。

gǎn cǐ sān tàn xī, lèi mǎn zhú chén yīng. bái rì zài qīng tiān, wèi jūn qián zhì cí.
感此三嘆息，淚滿逐臣纓。白日在青天，為君前致辭。

wǒ běn cǎo jiān rén, xìng zāo shèng míng shí. tóu qū jì tiān xià, yuǎn wèi qiān zǎi qī.
我本草間人，幸遭聖明時。投軀寄天下，遠為千載期。

yí dù zhè jiāng běi, máng rán shǐ xīn bēi. shì lù chéng bēn qiào, wàn xìng wēi cháo shuāng.
一度浙江北，茫然使心悲。世路成奔峭，萬姓危朝霜。

xiū shé héng dòng tíng, dú zuò shāng jī yáng. liù bó shí měng hǔ, jiǎn jí shù lán fāng.
修蛇橫洞庭，獨坐傷激揚。六駁食猛虎，剪棘樹蘭芳。

xiàn shū rù jīn quē, zhe lùn tán xīng wáng. fú yún bì zǐ tà, hóng ní yǎn tiān guāng.
獻書入金闕，著論談興亡。浮雲蔽紫闥，虹霓掩天光。

huáng jīn xiāo zhòng kǒu, qīng yíng suì chéng yuān. qí shì jìng bù jiù, xiǎo jié qǐ zú yán.
黃金消眾口，青蠅遂成冤。其事竟不就，小節豈足言。

sōng bǎi běn gū zhí, qiú lóng pán gǔ gēn. yáo cǎo hán bù sǐ, yóu huái míng zhǔ ēn.
松柏本孤直，虬龍盤古根。瑤草寒不死，猶懷明主恩。