wàn xiàng wén guāng zhú hǎi méi, zǎo wén míng xìng dòng huá yí. xióng fēi yǔ zhòu sān qiān jié, dú yīng zhēn yuán wǔ bǎi qī.
萬象文光燭海湄,蚤聞名姓動華夷。雄飛宇宙三千劫,獨應貞元五百期。
lóng qù nán yáng gāo shì yuǎn, lín guī dōng lù zhé rén chí. shēng chú qì diàn lóu jiāng xià, bù wéi yáng zhū gǎn lù qí.
龍去南陽高士遠,麟歸東路哲人遲。生芻泣奠婁江下,不為楊朱感路岐。