shào nián zhǒng duō jiù, zhōng suì xiāng qīn xún. bìng jiǔ gèng xī rì, guān shí gǎn kǎi shēn.
少年種多疚,中歲相侵尋。病久更惜日,觀時感慨深。
gǎn kǎi qiān lǐ wài, yǎo yǎo huái tóng xīn. fèn mèi yù cè jiǎn, chéng fēng líng gāo cén.
感慨千里外,杳杳懷同心。奮袂欲策蹇,乘風凌高岑。
wàng wàng bù kě jí, shān rán tì zhān jīn.
望望不可即,潸然涕沾襟。