chéng jiāng luò mù yàn nán fēi, lù jìng tái kōng yuè zhèng huī. jiǔ kè qǐ kān qiū yòu mù, gù xiāng yīng yǒu mèng xiān guī.
澄江落木雁南飛,露靜台空月正輝。久客豈堪秋又暮,故鄉應有夢先歸。
yuán tí zhēn xiá qíng lán hé, méi yǐn yǔ guān xiǎo jìng wēi. yī bié wèi xū kǔ lí suǒ, wǔ yún hóng rì dài xiāng yī.
猿啼湞峽晴嵐合,梅引庾關曉徑微。一別未須苦離索,五雲紅日待相依。