bīng xián gāng shǔ lǐng zān jū, zhào xǔ níng qīn xià shí qú. guò lǐ shū róng kàn yōng chuán, qū tíng xīn qìng bàng xuán yú.
冰銜剛署領簪裾,詔許寧親下石渠。過里殊榮看擁傳,趨庭新慶傍懸輿。
jīng céng zhān shà qín fān hòu, cǎi shì jīn fēi cì zhe chū. zhī dào chéng chūn ōu bo jìn, qīn chéng wēn yǔ zài xiān jū.
經曾旃廈勤翻後,彩是金緋賜著初。知道乘春甌卜近,親承溫語在仙居。