kè cóng yuǎn fāng lái, zèng wǒ yǐ zé lán. wèn jūn hé wéi ěr, liáo jié tóng xīn huān.
客從遠方來,贈我以澤蘭。問君何為爾,聊結同心歡。
xiāng yù gù bù yì, xiāng zhī liáng dú nán. wǒ yǒu lǜ qǐ qín, yuán zhī wèi jūn dàn.
相遇故不易,相知良獨難。我有綠綺琴,援之為君彈。
liú shuǐ fā qīng yīn, gāo shān rù yún duān. yǒng yán wú xiāng fù, lí bié fēi suǒ tàn.
流水發清音,高山入雲端。永言無相負,離別非所嘆。