zhé jiǎn chóng kāi hàn mò xiāng, zhī jūn jīn dù dìng fēi cháng. zhú huā wèi lǐng chūn xiāo huà, mǎ zú hé kān bù xí máng.
折簡重開翰墨香,知君襟度定非常。燭花未領春宵話,馬足何堪部檄忙。
yǎn dǐ niú dāo chū shì rèn, dòu jiān lóng jiàn yǐ téng guāng. xīn yīng xì liǔ yíng guī pèi, yě zhe wú shī rù jǐn náng.
眼底牛刀初試刃,斗間龍劍已騰光。新鶯細柳迎歸旆,也著吾詩入錦囊。