jiàng mán jiàn shuō fù tiào liáng, yǐ cù fēng zǎn bù kě dāng. huī dāo jiān zéi yǒu rú chén, jué míng wéi jì jué shì cháng.
降蠻見說附跳梁,蟻簇蜂攢不可當。揮刀殲賊有儒臣,厥名為紀厥氏常。
bào guó zhēn xīn guàn bái rì, juān qū hào qì lǐn qiū shuāng. gǔ lái yì liè chóu kān nǐ, zhōu zài hàn xī yán zài táng.
報國貞心貫白日,捐軀浩氣凜秋霜。古來義烈疇堪擬,周在漢兮顏在唐。
xī lǐng wàn jiā huī tì lèi, huàn huā qiān zǎi fèng zhēng cháng. rú jūn bù kuì zhēn nán zǐ, xī xuè bó xué néng wén zhāng.
昔嶺萬家揮涕淚,浣花千載奉蒸嘗。如君不愧真男子,奚趐博學能文章。