lèi jiǔ huāng qiān cǎo sè yīn, chóu yún kǔ wù jié āi yán. tòng jiāng mǎn jū fēng qián lèi, sǎ xiàng tā nián mèng lǐ shān.
酹酒荒阡草色殷,愁雲苦霧結哀顏。痛將滿掬風前淚,灑向他年夢裡山。
shuāng lù jiàn kàn qiū yòu lǎo, sōng shān níng yǒu hè fēi hái. qī wū zuó yè hào hán yuè, bù jué zhāo lái bìn yǐ bān.
霜露漸看秋又老,松杉寧有鶴飛還。棲烏昨夜號寒月,不覺朝來鬢已斑。