péng lái shuǐ sè biàn cāng míng, ruì qì liú guāng rào hù tíng. cì shǐ jiù chuán gōng suì zhái, má gū jīn jiàn wǔ qiáo xīng.
蓬萊水色變滄溟,瑞氣流光繞戶庭。刺史舊傳龔遂宅,麻姑今見伍喬星。
wén zhāng jīng yì fāng lín pú, sōng bǎi gāo zhī rù yuè líng. zì yǒu shān hú zhī bǐ jià, hé xū shí nǎo zhòng jīn píng.
文章精義方麟脯,松柏高枝入月欞。自有珊瑚支筆架,何須石腦重金瓶。