zhōng yuán fēi yǔ guò, xiāo yáo sàn xiá zhǔ. qīng yún yīn huá cuī, huí biāo chè yán yù.
中園飛雨過,逍遙散遐矚。青雲蔭華榱,回飆撤炎燠。
bǎi huì hé wēi ruí, fāng fēi xiān rú mù. jià yán zèng yuǎn rén, cǎi cǎi gōu zhōng lǜ.
百卉何葳蕤,芳菲鮮如沐。駕言贈遠人,采采溝中綠。
chí huí wèi zhōng jí, yáng jǐng chén xī lù. guī jì sī cháng lín, xiáng qín míng gāo mù.
遲回未終極,陽景沉西陸。歸驥嘶長林,翔禽鳴高木。
gǎn wù duō suǒ sī, qiān shang yǐ zhí zhú. zhí zhú bù kě liú, hé yǐ wèi zhōng qǔ.
感物多所思,褰裳以躑躅。躑躅不可留,何以慰衷曲。