cháng píng shān xià duō bái gǔ, zhào wáng mù shàng niú yáng mù. sān jìn zì gǔ chēng fán huá, hǎi shuǐ sāng tián jǐ fān fù.
長平山下多白骨,趙王墓上牛羊牧。三晉自古稱繁華,海水桑田幾翻覆。
píng yuán gōng zǐ jīn rú hé, gù zhái xiāo xiāo qiū cǎo duō. rén shēng xiū huái qiān suì yōu, bǎi suì fú zōng péng yī kē.
平原公子今如何,故宅蕭蕭秋草多。人生休懷千歲憂,百歲浮蹤蓬一科。
chén shì fēn fēn hé zú jiào, xī rì hóng yán jīn lǎo mào. yíng quē kāi xuān yāo hào yuè, lè dì cóng lái zài míng jiào.
塵世紛紛何足較,昔日紅顏今老貌。瀛闕開軒邀皓月,樂地從來在名教。
xián yún qīng quán jǐng wù liáng, xiū jiāng shēn jī zhì tā fāng. táo huā cái luò zhǔ lián fā, huí shǒu què yǐ cuī qún fāng.
閒雲清泉景物良,休將身跡滯他方。桃花才落渚蓮發,回首卻已摧群芳。
gāo hóng miǎo miǎo rù qīng tiān, ān dé yǔ ěr tóng fēi xiáng. cháng gē yī shēng shēng fēng yǔ, zuò duì huáng huā jīn sǎn zhāng.
高鴻渺渺入青天,安得與爾同飛翔。長歌一聲生風雨,坐對黃花金傘張。