xuán tóng guà zhū sī, bì zhěn huáng jīn huī, dú bào dēng gāo tái. zuò shí shàng, shí yī huī, qīng shāng bù rú qīng jiǎo bēi.
玄桐掛朱絲,碧軫黃金徽,獨抱登高台。坐石上,時一揮,清商不如清角悲。
fèng lái guī, fèng lái guī, gāo tái hóng rì lì qiū huī. qiū huī yù luò xī, fèng lái bù lái.
鳳來歸,鳳來歸,高台紅日麗秋暉。秋暉欲落兮,鳳來不來。