liǎn shù tán xīn tǔ bàn sī. chí huí zhuāng jìng àn xiāng chuī. lǜ chuāng dú yǐ zhū qiān lèi, tuán shàn xié kuī yù yī guī.
斂束檀心吐半絲。遲回妝靚暗香吹。綠窗獨倚珠千淚,團扇斜窺玉一規。
qīng lù qiǎn, bì yān wēi. xián xīn zì zhào jìng guāng zhī. lù mén màn zuò wú qíng jù, yuè lěng fēng qīng yù zhuì shí.
清露淺,碧煙微。閒心自照鏡光知。鹿門漫作無情句,月冷風清欲墜時。