shí nián luò jī jiù xī shān, shù shí mián yún zhī yī xián. huáng zhǐ dào mén fān jú cù, bái tóu lín shì zhòng shū wán.
十年落迹旧溪山,漱石眠云秖一閒。黄纸到门翻局促,白头临事重疏顽。
bié huái kuàng zhí sān qiū hòu, gǎn yù zhēn chāo bǎi dài jiān. mán xiàng xī yáng wèn fēi niǎo, jiǒng líng xiāo hàn jǐ shí hái.
别怀况值三秋候,感遇真超百代间。谩向夕阳问飞鸟,迥凌霄汉几时还。