luò rì kuàng yě fēi shā píng, wēi yín juǎn xí dēng àn xíng. chuí yáng lǜ àn xī lù xià, xì cǎo bì pù qíng yuè míng.
落日曠野飛沙平,微吟捲席登岸行。垂楊綠暗夕露下,細草碧鋪晴月明。
kōng kuò shì qióng yuǎn wàng mù, piāo líng měi dòng sī jiā qíng. míng fā yī zhōu hé chǔ suǒ, jiāng hú suí dào wèn ōu méng.
空闊試窮遠望目,飄零每動思家情。明發一舟何處所,江湖隨到問鷗盟。