yī jiàn hàn lín zi, chàng rán huái zuó yóu. jǐn wèi quán xià guǐ, yóu yǒu shuǐ zhōng ōu.
一見翰林子,悵然懷昨游。盡為泉下鬼,猶有水中漚。
píng jī jīn suī jiǔ, jīng hún kǒng wèi shōu. cán nián wéi fú zhěn, jǐ yuè bù dēng lóu.
屏跡今雖久,驚魂恐未收。殘年唯伏枕,幾月不登樓。
cù tà kāi qīng yǎn, lùn shī wèi bái tóu. lǐng yún zhē báo shǔ, jiāng yǔ shī xīn qiū.
促榻開青眼,論詩慰白頭。嶺雲遮薄暑,江雨濕新秋。
shū fàn cán wú wèi, xīng yáo qiáng shǎo liú. huì nán zhēn kě xī, lǎo qù zhǐ tiān chóu.
蔬飯慚無味,星軺強少留。會難真可惜,老去只添愁。
míng suì wén guān mǎn, gāo cái fù dì qiú. gōng míng suí huì yù, fá yuè chàng yuán liú.
明歲聞官滿,高才副帝求。功名隨會遇,閥閱暢源流。
yǎng dà yīng zhī sǔn, ān bēi qiě shàng róu. bù gū jiāng yǒu tuō, wú shuō kěn xū tóu.
養大應知損,安卑且尚柔。不孤將有托,吾說肯虛投。