sān shān jiā tài jí chūn róng, wàn lǐ guī lái yǎn bèi míng. nì lǚ jīng chuán yóu zǐ zhì, yuán jiāo xǐ jiàn gù rén yíng.
三山佳態及春榮,萬里歸來眼倍明。逆旅驚傳遊子至,緣郊喜見故人迎。
qíng yún yóu shì mín zhōng sè, zhòu làng hái yí xiá lǐ shēng. rǎo rǎo fēng chén yuán wèi duàn, gèng cóng yú fù wèn nán zhēng.
晴雲猶似岷中色,晝浪還疑峽里聲。擾擾風塵緣未斷,更從漁父問南征。