fèng chéng jiǔ měi yàn jī gē, jìn huā hóng piāo jīn shuǐ hé. yǔ xiāng cuì dǎo chūn zhòu nuǎn, yú lóng lù hǎi yáng fēng bō.
鳳城酒美燕姬歌，禁花紅飄金水河。雨香翠島春晝暖，魚龍陸海揚風波。

tiān mén zhǐ chǐ dào bù dé, nài cǐ biāo cuī yún yì hé. shí hū wèi zhì yīng yǒu dài, zhuàng nián bù bì shāng cuō tuó.
天門咫尺到不得，奈此飆摧雲翼何。時乎未至應有待，壯年不必傷蹉跎。

jūn kàn sōng bǎi chéng dà cái, lì suì xuě shuāng shuí jiàn guò. fú yī nán chū zhǐ guī lù, huí shǒu jīng quē shān cuó é.
君看松柏成大材，歷歲雪霜誰見過。拂衣南出指歸路，回首京闕山嵯峨。

rì gāo yuán tóu hóng wù sàn, cháo píng gū kǒu qīng tóng mó. qiān chuán sù liú kuáng chuī nì, dēng chē bì zhá fēi chén duō.
日高原頭紅霧散，潮平沽口青銅磨。牽船溯流狂吹逆，登車避閘飛塵多。

huáng lóu píng hé yuǎn tiào wàng, shēn rú míng hóng chāo wǎng luó. kè tú xiào yǔ huàn jī sī, cí fēng jié chū rú huī gē.
黃樓憑河遠眺望，身如冥鴻超網羅。客塗笑語浣羈思，詞鋒捷出如揮戈。

tiān shēng rén cái bì yòng shì, qǐ wú wén zǎo xuān jīn kē. luán tái fèng gé zǒng huá yào, bù rán yù shǔ lián míng kē.
天生人才必用世，豈無文藻宣金科。鸞台鳳閣總華要，不然玉署聯鳴珂。

zhàng fū xiǎo cuò wèi wèi rǔ, zhèng qì gěng gěng fēi yǒu tā. xiá zhōng gǔ yàn zhù shén biàn, tóng chán bǎo shuǐ shǒu lǚ mó.
丈夫小挫未為辱，正氣耿耿非有它。匣中古硯助神變，銅蟾飽水手屢摩。

suí shēn yì yǒu xūn yè jìng, yī rán zhào wǒ yán sè tuó. yǔ jūn jīn rì dòng gāo xìng, mǎi jiǔ gòng zhuó jiāo tiān hé.
隨身亦有勳業鏡，依然照我顏色酡。與君今日動高興，買酒共酌澆天和。