wǒ zhōu zài jí sān wú dào, lǐ jiā chén jī bēi rú sǎo. liǎng wēng cí hàn yóu yī rán, shí zhàng tiě yá xuán zhì bǎo.
我舟再楫三吾道，李家陳跡悲如掃。兩翁辭翰猶依然，十丈鐵崖懸至寶。

tǔ huā zì shí máng suì bàn, yóu zhào qīng xiāng wǔ hán zǎo. xī fēng gǔ shù xuàn lù gāo, shì qì zhōng xīng duō liáo cǎo.
土花漬蝕茫穗半，猶照清湘舞寒藻。西風古樹泫露高，似泣中興多潦草。

tú lìng guò kè zhāng qún yì, jiǎo lì é rán fèi tàn tǎo. yǒu zhí chǔ huáng zhí fǔ jūn, jí shī tiān wèi nǎi wú jūn.
徒令過客張群議，角立俄然費探討。有執儲皇職撫軍，亟屍天位乃無君。

yǒu yán bǐ wèi shè jì jì, bù lì wēi wáng dāng jí zhì. mào huāng jiǔ shī lǜ tǔ xīn, nà gèng zuò rén huái dí kài.
有言彼為社稷計，不立危亡當即至。耄荒久失率土心，那更作人懷敵愾。

wǒ qiú èr shuō kǒng wèi rán, yì suī yǒu jù dào zhōng piān. wú jūn qǐ kě jūn tiān xià, zuò shì wēi wáng yì bèi tiān.
我求二說恐未然，義雖有據道終偏。無君豈可君天下，坐視危亡亦背天。

dāng shí zhū chén zài líng wǔ, zhǐ hé hé móu cāo liǎng shū. yī qí chán zhào jiàng jīn tiān, yī qǐng sì huáng yīng lì shǔ.
當時諸臣在靈武，只合合謀操兩疏。一祈禪詔降金天，一請嗣皇膺歷數。

jiān nán bǎi jì cuì jué gōng, shì dú lǎo niú yí nèi gù. dàn shǎo xū yú qí bào zhāng, zhèng míng tǎo zéi níng yōu mò.
艱難百計萃厥躬，舐犢老牛宜內顧。但少須臾俟報章，正名討賊寧憂莫。

yè hóu guī guó xī tài wǎn, hóng jiàn zhū rén shuí xiǎo wù. suì lìng hé běi shù shí zhōu, yù dǔ tiān rì zhōng wú lù.
鄴侯歸國惜太晚，鴻漸諸人誰曉悟。遂令河北數十州，欲睹天日終無路。

shān shuǐ sān wú sù yǒu líng, gāo gē yè bàn qǐng shēn líng.
山水三吾素有靈，高歌夜半請深聆。