cāng wú yún àn yàn yún shī, běi táng yān shān kōng yǎn qì. jiāng hú mò mò shān chóng chóng, gāo táng rén yuǎn hé jiē jí.
蒼梧雲黯燕雲濕，北堂燕山空掩泣。江湖漠漠山重重，高堂人遠何嗟及。

yì xī qián rén zuǒ zhēn zhǔ, jīn gē bǎi zhàn kāi máo tǔ. shān hé dài lì shì shǐ zhōng, jiān dù qián méng zhōng jǔ yǔ.
憶昔前人佐真主，金戈百戰開茅土。山河帶礪誓始終，奸蠹潛萌中齟齬。

chuáng qián xué yǔ miǎo zhū gū, bào xiàng chāng hé wén gū gū. tiān mén jiǔ zhòng bù kě wèn, shí nián qì xuè fēn lián rú.
床前學語藐諸孤，抱向閶闔聞呱呱。天門九重不可問，十年泣血紛漣如。

yǐn bīng niè bò lǎo yì jiān, zhōng xiāo bào hèn cháng yuān yuān. jīn shí kě yí xīn bù gǎi, rú kǔ xián āi zhòng xū tiān.
飲冰齧檗老益堅，中宵抱恨常悁悁。金石可移心不改，茹苦銜哀重籲天。

jīng chéng dòng tiān tiān wèi gù, máo tǔ hái jiā jiù míng shù. jīn shū tiě quàn gǔ yuán xūn, gāo dōu jǐ dào xīn kāi fǔ.
精誠動天天為顧，茆土還加舊名數。金書鐵券古元勛，櫜兜戟纛新開府。

shèng ēn zhòng chù cí ēn shēn, yù dài yāo xuán zì xún fǔ. gǔ yún sǐ yì lì gū nán, chéng yīng chǔ jiù yóu cuī cán.
聖恩重處慈恩深，玉帶腰懸自循撫。古雲死易立孤難，程嬰杵臼猶摧殘。

shéi zhī nǚ fù shēn dà yì, zuò lìng xún xī shēng hòu yán. hào tiān yǒu jí ēn wǎng jí, huí wàng yàn yún zhǎng tài xī.
誰知女婦伸大義，坐令荀息生厚顏。昊天有極恩罔極，回望燕雲長太息。