yuè xún bù chū mén, suǒ zhí yí chū gòu. zhǎng hú qì huá yuè, róng jǐng dì chéng xiù.
越旬不出門,所值疑初覯。長湖迄華岳,融景遞澄秀。
gǔ yì yù xíng mài, lǎn wù měi xīn gòu. piāo piāo yí fān fēng, wēi chí liǎn yún zhòu.
鼓枻聿行邁,覽物每欣遘。飄飄頤帆風,逶遲斂雲晝。
míng hè jiǎo fēng tián, wén yú shǐ xián liū. yǒu shēng shú mí shì, shí jí yì róng jiù.
鳴鶴矯豐田,文魚駛閒溜。有生孰靡適,時及異榮疚。
bǐ zāi wú qǐ chóu, chéng yùn shì suǒ shòu. lǚ zī liáng sì kuài, nǎi yú zú yún jiū.
彼哉吾豈仇,乘運視所受。履茲良巳快,乃餘足雲究。