wú huái shí liù chuán, nǎi zhì jiǔ shèng rén. qí dào shàng qīng jìng, wú wéi ér huà chéng.
無懷十六傳,乃至酒聖人。其道尚清淨,無為而化成。
zhōu gōng zuò jiǔ gào, liú yán jǐ huò shēn. xuān wáng bù dé yǐ, nǎi wèi shù jiǔ jīng.
周公作酒誥,流言幾禍身。宣王不得已,乃為述酒經。
jīng yuē: tiān yǒu jiǔ, zé bù qīng. guó yǒu jiǔ, zé bù zhēng. yǒu wáng zhě qǐ, bì shì ér hòu rén.
經曰:天有酒,則不傾。國有酒,則不爭。有王者起,必世而後仁。
hé yòng dǎo yǐ dé, qí yǐ xíng. dàn dāng yǐn jiǔ wèi hé, lèi qū wèi chéng. rì yuè suǒ zhào, shuāng lù suǒ zhuì.
何用導以德,齊以刑。但當引酒為河,累曲為城。日月所照,霜露所墜。
fán yǒu xuè qì zhě, mò bù zuì chéng chéng. sǐ xī bù zhī sǐ, shēng xī bù zhī shēng.
凡有血氣者,莫不醉酲酲。死兮不知死,生兮不知生。
wò shā zhī qiǎo guǐ, hé chóu bù tài píng.
沃殺知巧鬼,何愁不太平。