yíng chuáng céng bèi huǒ yú qín, duàn jiǎn cán biān fèn wài zhēn. ài shì wáng níng fēi wǒ zhì, xíng rú jiāng lù shì shuí xún.
盈床曾被火於秦,斷簡殘編分外珍。愛似王凝非我志,行如江祿是誰循。
yǒu jīng lí luàn qíng yú mì, shū wèi yí wáng dú bèi qīn. shǎng shí gòng xīn pān wǔ liǔ, sān dū yuàn kuài yī fān xīn.
友經離亂情逾密,書為遺亡讀倍親。賞識共欣攀五柳,三都願快一番新。