shuāng fēng qiū yuè yìng lóu míng, guǎ hè piān qī zhōng yè jīng. yuè xià pái huái gù bié yǐng, fēng qián qī duàn sòng lí shēng.
霜風秋月映樓明,寡鶴偏棲中夜驚。月下徘徊顧別影,風前淒斷送離聲。
lí shēng yī qù duàn hái xù, bié xiǎng shí lái shū fù cù. liáo kàn yuǎn kè zèng líng wén, mí yuàn xián xiāo yǎ qín qǔ.
離聲一去斷還續,別響時來疏復促。聊看遠客贈綾紋,彌怨閒宵雅琴曲。
héng sī xī rì dào liáng ēn, lǐ hé zhěng hàn shàng jūn xuān. dú wǔ qīng fēi xiàng wú shì, gū míng qīng lì chū léi mén.
恆思昔日稻粱恩,理翮整翰上君軒。獨舞輕飛向吳市,孤鳴清唳出雷門。
wáng zǐ chuī shēng hū xiāng zhí, zì jué piāo piāo yún lǐ shǐ. yī jǔ qiān lǐ wèi néng guī, wéi yǒu tián ráo jiě shēn yì.
王子吹笙忽相值,自覺飄飄雲里駛。一舉千里未能歸,惟有田饒解深意。