譯文心愛的人要到雁門關外很遠的地方去了，我們只有無奈地道別。天上的黃雲遮蔽了千里，地上的塵埃與黃雲相接，天空也暗了下來，到遠方去的遊子什麼時候才能回來啊。時間又過了這麼久，想起當時送心愛的人遠去的情景，是多麼清晰啊，就好像發生在昨天一樣，可是如今，已經到了深秋，檐前的露已經凝結成團。蕙草雖然凋零了，也沒有什麼好可惜的，我擔憂的是遠方的愛人，不知他在外是否飽暖。愛人遠在天涯，我們長年分別。但願時而看見自己的容顏，還是像瓊樹枝一樣潔麗。但願能像菟絲和水萍一樣，有所寄託，與愛人的感情也能始終不渝。
注釋蕙草：一種香草。顏色：表情，神色。瓊樹枝：這裡指女子潔麗的容顏。寄：寄託。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
恭承此嘉惠。
末官至南荊。
斂袵依光采。
端笏奉仁明。
再逢綠草合。
重見翠雲生。
江甸知禮富。
漢渚聞教清。
君王澹以思。
樹羽望楚城。
年積衣劍滅。
地遠宮館平。
錦帳終寂寞。
彩瑟秘音英。
丹沙信難學。
黃金不可成。
遷化每如茲。
安用貴空名。
流岩慘中懷。
凝意方自驚。
願借若木景。
長照憂人情。
瑤琴久蕪沒，金鏡廢不看。
不見空閨里，縱橫愁思端。
緩步遵汀渚，揚枻泛春瀾。
電至煙流綺，水綠桂涵丹。
憑酒竟未悅，半景方自嘆。
每為憂見及，杜若詎能寬。
冀採石上草，得以駐余顏。
赤鯉儻可乘，雲霧不復還。
琴高游會稽。
靈變竟不還。
不還有長意。
長意希童顏。
身識本爛熳。
光曜不可攀。
方驗參同契。
金灶煉神丹。
頓舍心知愛。
永卻平生歡。
玉牒裁可卷。
珠蘂不盈簞。
譬如明月色。
流采映歲寒。
一待黃冶就。
青芬遲孤鸞。
孔涉在茲辰，風江淹旅役。楓抱秋郭丹，月侵衰楊白。
大陸雲蒼蒼，金山濤間碧。游魚石瀨響，倦鳥辭張翼。
天高澄清氣，湛然明空色。山僧來何晏，鳴鐘會施食。
籍談彼岸趣，言偃江門石。
九月九日古登高，龍山酣酒桓溫豪。孟嘉落帽忒疏放，坐中賓佐誰為曹。
藐予狂生嶺南子，濁世虛蒙掛牙齒。仲舉元龍知是誰，疑我前身俊兄弟。
三秋搖旆出燕關，萬里乘槎犯斗還。重九開尊醉篷底，何須謝屐躋東山。
東山一臥不復起，當世風流今已矣。且呼斗酒問青天，往代英雄誰不死。
曾聞崔顥恣遨遊，揮手題詩黃鶴樓。謫仙自號青蓮客，一曲高歌鸚鵡洲。
高樓芳洲在何處，黃鵠磯邊漢陽樹。二人遠去不可招，使我思之淚如雨。
淚如雨兮且復收，今人未少古人儔。屠生少年起東海，英氣勃勃淩高秋。
揮毫盡掃青天色，開口一吐黃河流。更有新安老司馬，八鬥文章壓華夏。
方郎眼中空一代，肩視司馬非流亞。婁東二美迥不群，翩翩文采上淩雲。
藍田璧玉連城價，延津寶劍七星文。嗟余嶺表多才美，羅浮崔嵬矗南紀。
黎君橋梓歐博士，並奮鵬摶擊溟水。旋憶宛陵梅鼎生，巋然五嶽相崢嶸。
靈蛇獨握一日驚，陽春白雪時孤鳴。馮生開之友君典，傲睨乾坤同偃蹇。
江淹彩筆頻入夢，萬丈虹光碧空見。更聞士龍出雲間，狹視海內卑塵寰。
二張吳下稱競爽，隨風吐玉聲珊珊。柱史司勛最奇絕，並建旗鼓齊登壇。
扶輿閒氣屬諸子，吁嗟逸駕誰能攀。執鞭長跪餘下走，安得佳辰一一握手開心顏。
明明赫赫中興主，動納諸隍冠前古。四海英雄盡戢兵，
皆如圪圪天金柱。萬姓多論政與德，請樹豐碑似山嶽。
一從寇滅二十年，琬琰雕鐫賜重疊。荊州化風何卓異，
寡慾無為合天地。雖立貞碑與眾殊，字字皆是吾皇意。
君侯捧碑西拜泣，臣且何人恩洊及。鳳凰銜下雕龍文，
德昧政虛爭敢立。函封三奏心匍匐，堅讓此碑聲蓋國。
我恐江淹五色筆，作不立此碑之碑文不得。
