譯文天氣寒冷歲月已晚，傅郎卻不辭勞苦出發遠行。長江在平靜的時候仍有風浪，而傅郎偏偏在這歲暮時分駕一葉偏舟孤單單地走了。江邊枯萎的野棠花葉子已經凋落完，冰冷的蘆花在風中輕搖。天寒地凍，守望的士兵已經不出來瞭望，沙洲上的鳥離行船很遠，因此不驚動。湘水各處深淺不同，傅郎此去可以親自踐歷，君行我仍滯留於此，空添思歸悲傷情緒而已。
注釋扁舟：小船。戍人：古代守邊官兵的通稱。迥：遠。軫：傷痛。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
陰鏗詩集中較好的詩篇往往都是寫江上景色的，這是他喜愛寫、也是寫得較為成功的題材。本詩寫的是歲暮送一位姓傅的朋友到湘州(今長沙市)去的情景。
首二句「蒼落歲欲晚，辛苦客方行」，是說天氣寒冷歲月已晚，傅郎卻不辭勞苦出發遠行。
次二句「大江靜猶浪，扁舟獨且征」，是說長江在平靜的時候仍有風浪，而傅郎偏偏在這歲暮時分駕一葉偏舟孤單單地走了。這四句表現詩人對傅郎孤帆遠去的深切關心。詩人勾勒描繪出江上風波險惡而眼下又暮色蒼茫的景象，雖未正面寫情，而愛護之情如見。
「棠枯絳葉盡」以下四句，按照張玉谷的說法是詩人想象傅郎舟行所見，我們認為此說可取。這四句寫的是寒江夜景。詩人不僅寫棠及蘆葦的情狀以表明風力凜烈，而且更用「戍人寒不望，沙禽迥未驚」極寫冬夜之寒。由於寒冷，守望的士兵已經不出來瞭望。「沙禽迥未驚」一句，通常人們理解為沙洲上的鳥離行船很遠，因此不驚動。那麼，詩人寫這樣一個細節到底要表達什麼呢？這裡可以作兩方面的理解： 一是表明行舟路途上的荒涼和孤寂，二是點明景色嚴寒。
蘇東坡曾有一首《卜算子·缺月掛疏桐》的詞，末二句寫孤鴻「揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷」，似乎可以移為此句註腳。詩中寫寒夜沙洲的禽鳥未被驚動，正是要寫出寒江孤舟行旅的寂寞、荒涼和陰冷，仍然與前一句一樣是寫其寒苦。末二句是說湘水各處深淺不同，傅郎此去可以親自踐歷。君行我仍滯留於此，空添思歸悲傷情緒而已。此處，湘波的深淺是實寫也是虛寫，實寫的是傅郎此去的親歷，兼有對他行旅的關切; 虛寫則是隨着注目於客行湘水的波浪激起自己思想情緒的風濤，湘水的深淺也是詩人思歸程度的高低，它只在詩人內心深處回流激盪，真是思歸人苦只自知了。
本詩藝術上的顯著特色是構思的多角度轉換。起四句是從詩人眼中景寫出，中間「棠枯絳葉盡」四句是想象對方客行中的所見，最後結句又轉為寫自己的身邊之事。通過視角的轉換，正可把詩人浮想聯翩的因送友而思歸的情思委婉曲折地表露出來。此外，寫景的着眼點在渲染氛圍，並非為寫景而寫景。寫冬夜舟行孤寂與寒苦，其結穴仍在寫主人公的苦苦思歸之情上。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
軒冕易為溺，何人脫屣輕。先幾懲滿損，昭代見儀刑。
昔獻三千字，今更四十齡。試將髡族穎，未足悉生平。
地望三吳重，聲華四裔傾。民痍蘇滯隱，風紀振孤清。
仗節頻摧敵，籌邊早著名。耜雲還舊業，蜂螫彗餘腥。
綏輯圻封奠，甄褒帝鑒明。乃歸都府節，晉貳夏官卿。
茂績銘周鼎，輿言起旦評。台衡方系望，泉石重嬰情。
累疏凝宸睇，遄歸遂客程。崎丘筠菊便，深渚鷺鷗並。
自笑行休晚，還驚大夢醒。拚飛春浩浩，弋慕晝冥冥。
食藿思維騎，投桃欲報瓊。有懷聊贈贐，佳句愧陰鏗。
宋玉秋來續楚詞，陰鏗官漫足閒詩。
親情書札相安慰，多道蕭何作判司。
杜甫天材頗絕倫，每尋詩卷似情親。
憐渠直道當時語，不著心源傍古人。
十歲荒狂任博徒，挼莎五木擲梟盧。
野詩良輔偏憐假，長借金鞍迓酒胡。
曾經綽立侍丹墀，綻蕊宮花拂面枝。
雉尾扇開朝日出，柘黃衫對碧霄垂。
一自低心翰墨場，箭靫拋盡負書囊。
近來兼愛休糧藥，柏葉紗羅雜豆黃。
莫笑風塵滿病顏，此生元在有無間。
卷舒蓮葉終難濕，去住雲心一種閒。
無事拋棋侵虎口，幾時開眼復聯行。
終須殺盡緣邊敵，四面通同掩大荒。
原憲甘貧每自開，子春傷足少人哀。
巷南唯有陳居士，時學文殊一問來。
每識閒人如未識，與君相識更相憐。
經旬不解來過宿，忍見空床夜夜眠。
開坼新詩展大璆，明珠炫轉玉音浮。
酬君十首三更坐，減卻常時半夜愁。
