首页 / 南北朝 / 范晔 / 鲁恭治中牟
拼 译 译

《鲁恭治中牟》

范晔 〔南北朝〕

鲁恭为中牟令,重德化,不任刑罚。

袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。

随恭行阡陌,俱坐桑下。

有雉过,止其旁,旁有儿童。

其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。

其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。

今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。

久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。

”。

鲁恭治中牟 - 译文及注释

译文鲁恭担任县牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝县大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到县牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”

注释为:担任县牟令:县牟县的县官雉:俗称野鸡德化:用道德感化任:用阴:暗县使:派阡陌:田间小路止:停止方:才得:能够讶:惊讶今:现今犯:侵犯境:边境及:关联徒:只,只会耳:罢了将:将要反:通“返”,返回状:情况白:告诉异:过人之处▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

范晔

作者:范晔

范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。 

范晔其它诗文

《临终诗》

范晔 〔南北朝〕

祸福本无兆,性命归有极。

必至定前期,谁能延一息。

在生已可知,来缘?无识。

好丑共一丘,何中异枉直。

岂论江陵上,宁辨首山侧。

虽无嵇生琴,庶同夏侯色。

寄言生存子,此路行复即。

复制

《乐羊子妻》

范晔 〔南北朝〕

河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。

羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。

妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。

一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。

”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼。

一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。

今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。

夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业,遂七年不返。

尝有它舍鸡谬入园中,姑盗杀而食之,妻对鸡不餐而泣。

姑怪问其故。

妻曰:“自伤居贫,使食有它肉。

”姑竟弃之。

后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。

妻闻,操刀而出。

盗人曰:“释汝刀从我者可全,不从我者,则杀汝姑。

”妻仰天而叹,举刀刎颈而死。

盗亦不杀其姑。

太守闻之,即捕杀贼盗,而赐妻缣帛,以礼葬之,号曰“贞义”。

《鲁恭治中牟》

范晔 〔南北朝〕

鲁恭为中牟令,重德化,不任刑罚。

袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。

随恭行阡陌,俱坐桑下。

有雉过,止其旁,旁有儿童。

其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。

其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。

今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。

久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。

”。

《梁鸿尚节》

范晔 〔南北朝〕

(梁鸿)家贫而尚节,博览无不通。

而不为章句。

学毕,乃牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。

鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之。

其主犹以为少。

鸿曰:“无他财,愿以身居作。

”主人许之。

因为执勤,不懈朝夕。

邻家耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者。

于是,始敬鸿,悉还其豕。

鸿不受而去。

(选自南宋·范晔《后汉书.卷八十三》。

《张衡传》

范晔 〔南北朝〕

张衡字平子,南阳西鄂人也。

衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。

虽才高于世,而无骄尚之情。

常从容淡静,不好交接俗人。

永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。

时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。

衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。

精思傅会,十年乃成。

大将军邓骘奇其才,累召不应。

衡善机巧,尤致思于天文、阴阳、历算。

安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。

遂乃研核阴阳,妙尽璇玑之正,作浑天仪,著《灵宪》、《算罔论》,言甚详明。

顺帝初,再转,复为太史令。

衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。

自去史职,五载复还。

阳嘉元年,复造候风地动仪。

以精铜铸成,员径八尺,合盖隆起,形似酒尊,饰以篆文山龟鸟兽之形。

中有都柱,傍行八道,施关发机。

外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。

其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。

如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。

振声激扬,伺者因此觉知。

虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震之所在。

验之以事,合契若神。

自书典所记,未之有也。

尝一龙机发而地不觉动,京师学者咸怪其无征。

后数日驿至,果地震陇西,于是皆服其妙。

自此以后,乃令史官记地动所从方起。

时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事。

后迁侍中,帝引在帷幄,讽议左右。

尝问天下所疾恶者。

宦官惧其毁己,皆共目之,衡乃诡对而出。

阉竖恐终为其患,遂共谗之。

衡常思图身之事,以为吉凶倚伏,幽微难明。

乃作《思玄赋》以宣寄情志。

永和初,出为河间相。

时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨。

衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。

视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。

年六十二,永和四年卒。

《蒙若拙见和复次韵》

范晔 〔南北朝〕

逸气轩轩盖搢绅,后来之秀子其人。文如范晔无空设,学似扬雄已大醇。

记问五花能夺簟,风标一角共传巾。怪来吐句皆清警,胸次应无庾亮尘。

复制

《哭陆廉伯詹事》

范晔 〔南北朝〕

长啸仰天明,哲士何凋丧。贤圣既日远,前辈复谁望。

忆昔公存时,词林有凭仗。英气挺山岳,健笔敌刘项。

追琢金玉相,洒落江湖浪。乾坤百物情,随意咨跌宕。

一官三十年,位已近君相。王曾声价新,范晔才猷壮。

东阁富论思,西垣多述创。当世可无双,前代讵多让。

朝方倚司马,士正思刘向。造化不可知,修短竟难谅。

平生功业志,未得大敷畅。山颓梁木萎,天黑魁星暗。

但闻逍遥歌,不复亲几杖。我本樗枥材,桃李滥收奖。

前路方茫茫,磊落将安放。鸣呼已焉哉,天乎何荡荡。

复制

《香烟 其四》

范晔 〔南北朝〕

薝卜花香形不似,菖蒲花似不如香。揣摩范晔鼻何暇,应接王郎眼倍忙。

沧海雾蒸神仗煖,峨眉雪挂佛灯凉。并侬三物如堪捉,捉付孙娘刺绣床。

复制

《八哀诗。故秘书少监武功苏公源明》

范晔 〔南北朝〕

武功少也孤,徒步客徐兖。读书东岳中,十载考坟典。

时下莱芜郭,忍饥浮云巘.负米晚为身,每食脸必泫。

夜字照爇薪,垢衣生碧藓。庶以勤苦志,报兹劬劳显。

学蔚醇儒姿,文包旧史善。洒落辞幽人,归来潜京辇。

射君东堂策,宗匠集精选。制可题未干,乙科已大阐。

文章日自负,吏禄亦累践。晨趋阊阖内,足蹋宿昔趼。

一麾出守还,黄屋朔风卷。不暇陪八骏,虏庭悲所遣。

平生满尊酒,断此朋知展。忧愤病二秋,有恨石可转。

肃宗复社稷,得无逆顺辨。范晔顾其儿,李斯忆黄犬。

秘书茂松意,溟涨本末浅。青荧芙蓉剑,犀兕岂独剸。

反为后辈亵,予实苦怀缅。煌煌斋房芝,事绝万手搴。

垂之俟来者,正始征劝勉。不要悬黄金,胡为投乳rP.

结交三十载,吾与谁游衍。荥阳复冥莫,罪罟已横罥.

呜呼子逝日,始泰则终蹇。长安米万钱,凋丧尽馀喘。

战伐何当解,归帆阻清沔。尚缠漳水疾,永负蒿里饯。

复制

《赠范晔》

范晔 〔南北朝〕

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊寄一枝春。

复制

《赠范晔诗》

范晔 〔南北朝〕

折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)

江南无所有,聊赠一枝春。

复制

《乐游应诏诗》

范晔 〔南北朝〕

崇盛归朝阙,虚寂在川岑。山梁协孔性,黄屋非尧心。

轩驾时未肃,文囿降照临。流云起行盖,晨风引銮音。

原薄信平蔚,台涧备曾深。兰池清夏气,修帐含秋阴。

遵渚攀蒙密,随山上岖嵚。睇目有极览,游情无近寻。

闻道虽已积,年力互颓侵。探已谢丹黻,感事怀长林。

复制