欄干十二獨憑春,晴碧遠連雲。千里萬里,二月三月,行色苦愁人。
春天時獨自憑欄遠眺,倚遍了每一個欄杆。藍天下青草綿延,至目盡處與天相接。放眼遠處,遼闊無際,千里萬里,時令正是盛春的二月三月間,遠行之人啊,你去也,行色匆匆,令我愁苦無窮。
獨憑春:春天時獨自倚欄遠眺。晴碧:指藍天下的青草。
謝家池上,江淹浦畔(pàn),吟魄與離魂。那堪疏雨滴黃昏。更特地、憶王孫。
謝家池塘邊,江淹浦的岸邊,獨自吟詩頌苦。黃昏時分,稀疏的雨滴點點飄落,哪裡能夠承受這離愁之苦!更何況,此時此地,又想起了遠行之人。
謝家池:據《南史·惠連傳》載,族兄靈運激賞惠連之才思,嘗於永嘉西堂思詩競不成,忽夢見惠連,即得句云:「池塘生春草。」江淹浦:指別離之地。指南朝文學家江淹作《別賦》描摹各種類型的離別情態。吟魄:指詩情、詩思。離魂:指離別的思緒。王孫:公子,指遠遊之人。
詞的上片寫主人公憑欄遠眺的感受,引出離別相思之苦,下片用一系列離別相思的典故,使離愁別緒進一步深化。全詞以寫意為主,全憑涵詠的意境取勝。
詞從憑欄寫入。「春」字點出季節,「獨」字說明孤身一人。當春獨立,人之了無意緒可知。「欄干十二」,着一「憑」字,表示憑遍了十二欄干。李清照詞:「倚遍欄干,只是無情緒。」(《點絳唇》)辛棄疾詞:「欄干拍遍,無人會,登臨意。」(《水龍吟》)「倚遍」、「拍遍」,都是一種動作性的描繪。這裡說欄干十二,一一憑遍,說明詞中人物憑眺之久長、心情之焦切。這一句不只點出了時、地、人,還寫了人物的處境、動作和情態。
「晴碧遠連雲」承上句憑欄所見,以「晴碧」着色,正面詠草。江淹《別賦》云:「春草碧色」。晴則色明。「遠連雲」,是說芳草延伸,至目盡處與天相接。杜牧《江上偶見絕句》:「草色連雲人去住。」可見此景確實關乎別情。
寫景如畫,亦有點染之法,即先點出中心物象,然後就其上下左右着意渲染之。「晴碧」句是「點」, 「 千里」兩句為「染」。「千里萬里」承「遠連雲」,從廣闊的空間上加以渲染,極言春草的綿延無垠。 「二月三月」應首句一個「春」字,從「草長」的時間上加以渲染,極言春草滋生之盛。
「行色苦愁人」句將人、景綰合,結出不勝離別之苦的詞旨,並開啟了下片的抒情。「行色」總括 「 晴碧」三句,即指芳草連天之景這一遠行的象徵。這種景象在傷離的愁人眼中看出,倍贈苦痛,因為引起了對遠人的思念。
下片先用典來詠物抒情。
「謝家池上」,指謝靈運《登池上樓》中的名句「池塘生春草」。這首詩是詩人有感於時序更迭、陽春初臨而發,故曰「吟魄」。 「江淹浦畔」,指江淹作《別賦》描摹各種類型的離別情態,其中直接寫到春草的有「春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何」。因為賦中又有「知離夢之躑躅,意別魂之飛揚」,所以歐詞中出現「江淹浦」與「離魂」字面。
接着「那堪」一句用景色的變換,將此種不堪離愁之苦的感情再翻進一層。「疏雨滴黃昏」,則是黃昏時分的雨中之景。王國維在《人間詞話》中說:「人知和靖《點絳唇》、聖俞《蘇幕遮》、永叔《少年游》三闋為詠春草絕調結拍「更特地憶王孫」, 「更」與「那堪」呼應,由景入情,文意連貫而下。
「憶王孫」本自「王孫游兮不歸,春草生兮萋萋」(《楚辭·招隱士》)。至此,確知詞之主人公是思婦無疑。她於當春之際,獨上翠樓,無論艷陽晴空,還是疏雨黃昏,她總是別情依依,離夢纏繞。宋詞之由婉約到豪放,有一個逐步發展的過程,歐公乃是這一過程中一位承先啟後的人物。這一點,在此詞中有集中體現。從藝術上看,此詞境界遼遠闊大,語言質樸清新,與一般描寫離別相思之苦的婉約詞已有所區別。
北宋時期,詞人歐陽修為了歌詠春草同時又兼涉離愁,故寫下了這首詞,該詞的具體創作時間不詳。
西北秋風至。
楚客心悠哉。
日暮碧雲合。
佳人殊未來。
露彩方泛艷。
月華始徘徊。
寶書為君掩。
瑤棽詎能開。
相思巫山渚。
悵望陽雲台。
膏爐絕沉燎。
綺席生浮埃。
桂水日千里。
因心平生懷。
庾氏苟娘,左家嬌女,慰情誰道非男。銘椒頌菊,略涉也粗諳。
每歲因爺作客,恆歸伴、阿母香奩。天涯信,燈花蟢子,頻向紫姑占。
江淹。何限恨,半生婚嫁,怨極愁添。只今朝五嶽,敢詡幽探。
惆悵中元令節,家山事、梵唄莊嚴。蒙陰畔,兩行紅淚,寄不到江南。
宮廟禮哀敬,枌邑道嚴玄。恭潔由明祀,肅駕在祈年。
詔徒登季月,戒鳳藻行川。雲旆象漢徙,宸網擬星懸。
朱棹麗寒渚,金鍐映秋山。羽衛藹流景,彩吹震沈淵。
辨詩測京國,履籍鑒都廛。氓謠響玉律,邑頌被丹弦。
文軫薄桂海,聲教燭冰天。和惠頒上笏,恩渥浹下筵。
幸侍觀洛後,豈慕巡河前。服義方無沫,展歌殊未宣。
太素既已分,吹萬著形兆。寂動苟有源,因謂殤子夭。
道喪涉千載,津梁誰能了。思乘扶搖翰,卓然凌風矯。
靜觀尺棰義,理足未嘗少。囧囧秋月明,憑軒詠堯老。
浪跡無蚩妍,然後君子道。領略歸一致,南山有綺皓。
交臂久變化,傳火乃薪草。亹亹玄思清,胸中去機巧。
物我俱忘懷,可以狎鷗鳥。
秋月映簾櫳,懸光入丹墀。佳人撫鳴琴,清夜守空帷。
蘭徑少行跡,玉台生網絲。庭樹發紅彩,閨草含碧滋。
延佇整綾綺,萬里贈所思。願垂湛露惠,信我皎日期。
四時煎日夜。
玉露催紫榮。
始懷走及嘆。
春意秋方驚。
涼草散螢色。
衰樹斂蟬聲。
憑景魂且謐。
臥堂怨巳生。
承君客江潭。
先愁鴻雁鳴。
吳山饒離袂。
楚水多別情。
金堅碧不滅。
桂華蘭有英。
無輟代上朝。
豈惜鏡中明。
但見一葉落。
哀恨方未平。