chéng dū guì sù zhì, jiǔ quán chēng bái lì. hóng zǐ duó xià zǎo, fēn fāng yǎn chūn huì.
成都貴素質,酒泉稱白麗。紅紫奪夏藻,芬芳掩春蕙。
yìng rì zhào xīn fāng, cóng lín chōu wǎn dì. shuí wèi zhòng sān zhū, zhōng yān jìng bā guì.
映日照新芳,叢林抽晚蒂。誰謂重三珠,終焉競八桂。
bù ràng yuán qiū zhōng, càn jié huá tíng jì.
不讓圜丘中,粲潔華庭際。