南風昔不競，豪聖思經倫。
劉琨與祖逖，起舞雞鳴晨。
雖有匡濟心，終為樂禍人。
我則異於是，潛光皖水濱。
卜築司空原，北將天柱鄰。
雪霽萬里月，雲開九江春。
俟乎太階平，然後托微身。
傾家事金鼎，年貌可長新。
所願得此道，終然保清真。
弄景奔日馭，攀星戲河津。
一隨王喬去，長年玉天賓。
南風昔不競，豪聖思經倫。
南風自古以來都在一刻不停的呼嘯，豪傑聖人仍在做着治理國家的思考。
劉琨與祖逖，起舞雞鳴晨。
然而西晉末年一代名將劉琨和祖逖，經常在雄雞報曉時候起來練習武藝。
雖有匡濟心，終為樂禍人。
他們都有匡扶晉室收復國土的決心，終究還是被朝廷陷害成為獲罪之人。
我則異於是，潛光皖水濱。
我和他們雖遭遇相同但結果不一樣，我沿着皖河水邊漫遊飽覽潛山風光。
卜築司空原，北將天柱鄰。
最後選擇禪宗道場司空山築屋定居，這裡與三祖寺天柱山北面遙遙相鄰。
雪霽萬里月，雲開九江春。
雪晴時這裡可以映照萬里之外月光，雲開時這裡可以沐浴九江之域春風。
九江：在潯陽。
俟乎太階平，然後托微身。
等到有一天災難過去天下太平之時，就把這裡作為遠離朝廷的託身之所。
傾家事金鼎，年貌可長新。
我在這裡要把全部家產用來煉仙丹，吞下仙丹使自己容貌鮮嫩永遠年輕。
所願得此道，終然保清真。
我希望的就是得到長生不老的妙術，最終這樣就可以保持自己真實自然。
弄景奔日馭，攀星戲河津。
我可以駕馭太陽去藍天上欣賞美景，我可以攀摘星星到銀河邊嬉戲遊玩。
河津：謂天河之津。
一隨王喬去，長年玉天賓。
跟隨着神仙王喬乘雲遊霧一起去吧！到時我將成為玉皇天宮的長年賓客。
王喬有三：一是上古之仙人，或稱王子喬，或稱王喬，《楚辭》中累引之。一是周靈王之太子晉，亦稱王子喬。一是後漢時河東人，為葉縣令者。玉天：道家所謂玉清境之天，天寶君所治，即清微天也。又王績詩：「三山銀作地，八洞玉為天。」
公元756年（唐玄宗天寶十五載、唐肅宗至德元載），李白因永王李璘兵敗受累，避居於佛教名山司空山。在司空山的一年多時間裡，李白寫下了《舒州司空山瀑布》和《避地司空原言懷 》等作品。
獨臥繩床已七年，往來殊復少縈纏。
心游幽闕鳥飛處，身在中原山盡邊。
梁市朝回塵滿馬，蜀江春近水浮天。
枉將眼界疑心界，不見中宵氣浩然。
△二副使主笑語相従正四人，不須嗟嘆久離群。
及春煮菜過邊郡，賜火煎茶約細君。
日暖山蹊冬未雪，寒生胡月夜無雲。
明朝對飲思鄉嶺，夷漢封疆自此分。
漸萋萋、芳草綠江南，輕暉弄春容。記少年游處，簫聲巷陌，燈影簾櫳。月暖烘爐戲鼓，十里步香紅。欹枕聽新雨，往事朦朧。
還是江春夢曉，怕等閒愁見，雁影西東。喜故人好在，水驛寄詩筒。數芳程、漸催花信，送歸帆、知第幾番風。空吟想，梅花千樹，人在其中。
武昌老笛名鐵龍，洪武之間來浙東。
江湖萬里忽相失，當時哭死陳家翁。
流落人間二百秋，蒼龍化去青天愁。
子孫累世覓宗器，漢家寶劍周天球。
或言槜李豪家得，夜夜龍光射南極。
十年空費陳生心，購問慚無萬金直。
一朝海客持相換，生脫貂裘婦釵釧。
合浦重歸明月珠，精魂似識先人面。
太古琅玕輕欲折，孔竅參差頭尾裂。
丹砂錯落水銀花，苔痕蝕盡并州鐵。
薄如藤紙枯如木，燈前三弄秋聲蹙。
萬點梅花瀟席寒，夜半空山扣哀玉。
羌兒虎踞鳴塞鴻，怪蛟人立吹煙竹。
憶昔汝祖浮洞庭，瀟湘片月開黃陵。
純陽真人坐黃鶴，漢江綠酒傾瑤瓶。
飄然將笛下東海，鐵龍聲斷江風腥。
汝今與笛竟何適，楚水吳山愁客星。
汝祖從戰鄱陽濆，佩刀曾佐高皇勛。
嘆汝飄零把孤笛，丹青竟作曹將軍。
半生我亦懷青蘋，袖來不用生龍鱗。
不如黃鶴樓前換酒聽吹笛，與君醉殺湘江春。
