shì rén ěr mù guì suǒ shǎo, lóng sháo jī yí jìng ài bīn. póu zūn běn shì tài gǔ fēng, jìn shí shuí xìn qū qí qiǎo.
世人耳目貴所少，龍勺雞彝競愛賓。抔樽本是太古風，近時誰信趨奇巧。

zhào sòng huā cí jià zuì gāo, yù yú zhū rùn jiān bù tiāo. yǒng lè yǐ lái zhì shāo biàn, xuān cí yì fù chóng xiān yāo.
趙宋花瓷價最高，玉腴珠潤堅不佻。永樂以來制稍變，宣磁益復崇纖妖。

xuè sè zhū pán rì lún shè, xiǎo zhǎn qīng huā xì miáo huà. hòu lái shān zhí rì gèng jīng, wǔ cǎi fēn lún shù chéng huà.
血色朱盤日輪射，小盞青花細描畫。後來埏埴日更精，五采紛綸數成化。

hóng zhuāng niǎo nuó là lèi chuí, wàn huā jǐn gǔ yáng wēi ruí. chūn yīn gé yuàn qiū qiān dòng, nóng xiāng mǎn jià pú táo pī.
紅妝裊娜蠟淚垂，萬花錦谷揚葳蕤。春陰隔院鞦韆動，濃香滿架葡萄披。

yì yǒu yīng ér yǔ gāo shì, xū méi xǔ xǔ shén xiāng sì. liú yú rén jiàn zuò mì zhēn, shén xí zhēn kān wǎn yǎn bǐ.
亦有嬰兒與高士，鬚眉栩栩神相似。留與人間作秘珍，什襲真堪琬琰比。

yóu qí zhù zhě tuī jī gāng, lù lí bǎo sè yáo qíng chuāng. shǔ gū zhuó zhuó lǎo nán huàn, jiāng chú bào kòu sān liǎng shuāng.
尤其著者推雞缸，陸離寶色搖晴窗。鼠姑灼灼老難喚，將雛抱鷇三兩雙。

méi cūn lǎo wēng chēng jiě shì, cuò dào xuān zōng zhì cǐ qì. cǐ qì yáo lái jiàn zhě xī, gèng yǒu hé rén tǎo yuán shǐ.
梅村老翁稱解事，錯道宣宗制此器。此器繇來見者稀，更有何人討源始。

xiàng gōng ài wán yú tú qiú, cháng ān hǎo shì qín zhēng sōu. tí hán fēng gù xiàn gé xià, qiān mín yī qì zhēng xiāng chóu.
相公愛玩逾圖球，長安好事勤徵搜。綈函封固獻閣下，千緡一器爭相酬。

wǒ cóng píng jīn dé zàn jiàn, liǎng shǒu mā sā yǎn guāng xuàn. guī lái dào jǐn lǎo wǎ pén, yī zuì nà fēn guì yǔ jiàn.
我從平津得暫見，兩手摩挲眼光眩。歸來倒盡老瓦盆，一醉那分貴與賤。